Ud esta buscando:

streaming server

Hacer radio en Internet es muy fácil, y cualquiera que tenga una pc conectada a Internet lo puede lograr, solo necesita instalar contratar un servicio audio streaming.
Para tener una radio en Internet es necesario contar con 4 partes:

Una fuente de audio (El audio de la radio que se conecta con un cable a la entrada de audio del equipo transmisor).
Un Transmisor (Una computadora conectada a Internet, la cual enviara el audio hacia el servidor).
Un Servidor ( click aquí para ver empresas que brindan servicio de audio streaming ) Es el que recibe la señal del transmisor y la retransmite a cada oyente ya que este tiene la capacidad de hacerlo debido a su alta velocidad de conexión a Internet.
Los Clientes (Son los oyentes o usuarios finales del sistema )
Vale aclarar que la fuente de audio y el transmisor puede ser la misma PC.